乐在赫德|中秋明月夜，月圆人团圆

每一次活动都值得被记录，每一张笑脸都值得被收藏。【乐在赫德】栏目开设的初衷，便是记录赫德学子在校活动的点滴。我们希望每一个孩子，都能够在多样的探索中，找到自己的兴趣所在；在丰富的活动中，汲取成长的力量。

中秋佳节是中国的团圆之日。9月12日，中秋前夕，青岛赫德的校园里迎来了一批又一批“回家”的赫德人。学生、家长、老师们身着华夏美衣裳，在传统文化的浸润中，品读华夏文明的博大精深。看一场皮影戏，听一首古筝曲，观一场中国元素展，品一顿中国月亮周的传统文化“饕餮盛宴”……琳琅满目的特色传统小食，让人应接不暇，几位外教甚至首次尝试了中国的椒麻鸡爪。每年的这个时刻，都让人由心感慨，“回家真好”！

Mid-Autumn is a day for families to gather together in China. On September 12th, the day before the Mid-Autumn Festival, there was lots of fun and excitement at the school. Students, parents and teachers wore Chinese traditional clothes and enjoyed a traditional cultural experience. There were fabulous dance performances, a Shadow Puppet show, traditional Chinese music and a fabulous Chinese exhibition. There was lots of traditional food available and one or two of our brave international staff even tried spicy chicken claws! During this time of the year, it is a truly special experience to be home in China.

团圆赫德：赴一场传统文化盛会

幽雅的古筝与琵琶声从幼儿园里飘出，伴着醉人的古典乐，赫德幼儿园的家长们缓缓而入。每个人的脸上都满含笑意，一声“您好”或“下午好”，便让人倍感舒心。

中秋，一个象征着美好团圆的节日。这在素来倡导学生植根中国文化的赫德，自然是格外重视。从某种意义上说，中秋之于赫德人而言，不只是一个假期或一个节日那么简单，它所浸润的，是中国人绵延许久的人文情怀；它所饱含的，是浓浓的家的温暖。

正因如此，我们将每一个赫德人，都视为“家人”。团圆日，家长和孩子们“回家”团聚，幼儿园为大家精心准备了一场传统文化的盛会。

赏花灯、猜字谜这样的中秋传统项目自然是少不了，“这个！猜这个！”小家伙儿们虽然看不懂文字，但参与的兴致却异常高昂。

神奇的皮影戏原来是动漫的原型！非遗文化传承人为孩子们表演了一场精彩的皮影戏，瞧！孩子们看的多认真！

这些懵懂的孩子们，虽不能真正理解其中的故事，但皮影戏的魅力却在悄然之中滋养了孩子们的身心。皮影戏结束后，孩子们争先恐后来到后台体验，意犹未尽。

一块块彩泥，在传统手艺人的手中，短短几分钟，便摇身一变，成了活灵活现的卡通人物。孩子们不时传出惊叹声，而拿到这份特别的中秋礼物，大家满心欢喜。

中国传统书法，苍劲有力，吸引不少家长驻足欣赏。

“月亮周”课堂：今人重拾古人月

即将过去的这一周，是小学的“月亮主题学习周”，孩子们利用整整一个周的时间，学习了大量和月亮相关的唐诗宋词、诗歌、对联、词语、散文……

而“月亮周”的最后一课，即《中国的月亮》文化主题仪式，则让家长们为之惊叹。

趣味十足的语言节目《我为月亮代言》，让观众们全面了解了“月亮文化”，而这场中国传统文化的饕餮盛宴，也由此拉开序幕。

曼妙的舞姿、深情的吟诵、悦耳的童诗合唱，伴着李虹霞校长柔美的解说，一个又一个惊喜呈现在家长面前。

学习中国传统文化的意义，不是会读、会写、会背，而在于感受几千年文化的洗礼。一字一句里，举手投足间，孩子们仿佛已经穿越回千百年前，同文人墨客吟诗作对呢！

中秋诗会：原创诗歌寄真情

【中秋】

明月星疏纤云柔，

金菊伴月度中秋。

不如意事十八九，

望月斟酒解乡愁

【咏月】

九月金风桂满香，

月色皎洁映学堂。

天涯同庆月团圆，

美满人间月华章。

【中秋寄远】

中秋月时团圆日，

征人竟夜起相思。

戍鼓边秋一声雁，

春闺梦里驻佳期。

中学部的中秋诗会上，每一个孩子都朗诵了自己的原创诗词，而这，也是他们送给父母的一份特殊的中秋礼物。

从赏析到临摹再到原创，可以说，每一首诗词，都来之不易，都满含深情。

在诗歌的单元学习中，中学部的孩子们在老师的带领下，按照知作者，明背景，通诗意，晓诗情，知手法五个方面，赏析了几十首古诗词。

中学部师生的中秋表演

学生们自制中秋月饼

而值得欣慰的是，从他们的原创诗词中，我们看到了对仗，平仄，押韵等专业的创作手法，更看到了，每个孩子的情真意切。

中国元素展览

昨日的温情延续至今日。透过图片和文字，我们既是重温，也是留存。每一份属于赫德人的记忆，都被珍藏心底。相信，此后会有更多人加入赫德这个大家庭，和我们一同感受中国文化在这所学校的绽放，一同感受，这所学校特有的温度。