青岛私立学校赫德小学|视听盛宴！一年级90分钟全英戏剧惊艳上演！HDQD English Drama

英文大剧

近日，由青岛私立学校赫德小学一年级学生带来的全英戏剧表演《丛林深处》惊艳上演！流畅的英文表达、惟妙惟肖的表演、孩子们全程投入且享受的状态，让整个演出精彩不断。一年级的孩子们是如何完成如此高难度的英文戏剧表演的？现场又有哪些精彩瞬间呢？让我们一起去看看吧！

Recently, the Grade 1 students of HD Qingdao Primary School put on an English drama performance called "Down in the Jungle". The students practised their English, learnt to say their lines with expression, and developed their public speaking skills all while having fun on stage! How did the Grade 1 students and teachers  pull off such a wonderful performance? Let's find out how they did it in the article below…

01    重塑原创剧本，推陈出新＆温故知新

茂密的丛林中，原本生活幸福的小动物们，经常受到狮子的伤害，小动物们几经劝说，狮子就是屡教不改。后来，在3个精灵的引导下，狮子分别看到了丛林之中小动物们过去、现在和未来不同的生活状态。当看到未来场景中，由于狮子总是攻击小动物，从而导致丛林逐渐走向毁灭时，狮子大受触动，意识到了自己的错误，并开始虚心改正……

此次演出的英文大剧《丛林深处》，是青岛私立学校赫德小学部外教老师们推出的原创剧本，故事巧妙地将孩子们之前所学习过的中文大剧《狮子王》和英文大剧《呸！骗子》融合在一起，加入新的故事情节以及英文学习重点内容，推陈出新的同时，也能让孩子们在学习和表演过程中，温故而知新。

“剧本的再创作对于这个活动来说其实非常重要，大段的英文台词，对于一年级的小朋友来说，是很有压力的。因此，从故事情节的安排到台词的撰写，老师们都充分融合了孩子们之前已经熟悉的内容，在此基础上，再加入新的学习内容”，青岛赫德小学部英文课程主管介绍说，这样一来，孩子们在戏剧及英文学习的过程中，既有熟悉感，又面临新的挑战，能够极大提升孩子们参与的积极性。

02    学科融合教学，让课堂提质又增效

90分钟的英文戏剧表演，对于成人来说，都极具挑战，更何况是只有6.7岁的一年级学生。

大段的英文台词是孩子们需要迈过的第一道坎儿，外教老师们利用之前网课的时间、ECA选修课时间以及英文课的部分时间，带领孩子们初步完成了台词和剧本的学习，让孩子了解故事、背诵台词、纠正发音等。

值得注意的是，英文戏剧表演是一年级全员参与的活动，每个同学不仅需要上台表演，并且都有自己的台词。

“孩子们并不是只需要完成自己的台词记忆就算完成任务了，他们需要学习整个剧本，并对自己班级所负责的一幕内容，进行更加深入的学习”，青岛私立学校赫德小学部校长Jamie补充说，其实剧本不是固定的，在学习过程中，老师们充分尊重了孩子们的意见和建议，允许大家修改剧本和台词，孩子们参与感非常强。

除了英文内容的学习，英文大剧其实还将舞蹈、音乐等多个课程融入其中，在充分理解故事的前提下，大家不光能用英文表达去阐述剧情，同时，还用音乐和舞蹈的形式，去进行表现。每个孩子都能够在这个过程中，得到全方位的锻炼和提升。

03    沉浸式表演，享受其中才能学在其中

戏剧表演是青岛赫德师生和家长每年最为期待的活动，除了戏剧学习过程中孩子们对于中英语言、音乐、舞蹈、表演等各个方面的提升，最为重要的，我们还强调孩子们在戏剧表演中获得充分的享受。

享受其中才能学在其中。如果对比近几年孩子们的大剧表演，不难发现，孩子们的表演一次比一次惊艳。

每当看到孩子们自信大方，又颇有个性地在舞台上展示自己时，想必大家都会非常感动，因为那就是孩子们该有的样子。

戏剧的动人之处在于每一场剧的不可复制性，我们能够在孩子们身上看到满满的创造力和生命力。

同时，戏剧是一种赋能的艺术，它让孩子们用自己的经历、体验、情感、和他人交际产生的世界观，塑造人格，并且赋予每个孩子用不同方式表达自己的能力。

独立之人格，自由之思想，愿每个青岛私立学校赫德学子，都能够用自己的方式去展现他们理解的世界！