儿童节快乐：最好的礼物，就是和你在一起

上周，青岛赫德（青岛私立学校）三至七年级的孩子们终于迎来了返校，我们通过Vlog的形式，记录了他们返校第一天的一日校园生活，镜头里，是满满的，溢出屏幕的喜悦和兴奋。

阔别已久，甚是想念。重返校园，很是欢喜。

但是，对于还没有返校的一二年级及幼儿园的孩子们来说，心中其实也在期待这这场久别重逢。

今天，在这个专属于孩子们的节日，想把最美的祝福送给每一个可爱的宝贝，六一儿童节快乐。

对老师们来说，能想到的最好的礼物，便是与你重逢，和你们在一起。

Last week, students of the third to seventh grades of HD Qingdao School finally ushered in their return to school. We recorded the campus life on the first day of their return to school through our Vlog and you can see the joy and excitement through the screen. However, for the first and second grades and kindergarten children who have not returned to school, we are looking forward to returning to school and having our wishes fulfilled.

Today, on this festival dedicated to children, we want to send the most beautiful blessings to every cute baby; Happy Children's Day! For teachers, the best gift from our children is to meet again as soon as possible and be with you. 

在过去的4个多月的时间里，让原本最为平常的相见变成了奢求，也让我们懂得了珍惜，每每想到可爱的孩子们，往昔那些幸福的画面便一直闪现在眼前。

冬日展演中，舞台上的演出让孩子格外兴奋，当宝贝的成长尽显眼前，更为兴奋和激动的，是台下的家长。

主题着装日，变身自己喜欢的卡通形象，参加各种各样新奇好玩的游戏，孩子们灿烂的微笑，是一颗颗甜到心底的糖。

亲子运动会上，和父母在一起的那些温暖瞬间，定格在镜头里，也定格在每个孩子心里。

过一个诗意的中秋，听曲赏字品中国传统文化，生活的步调一下放慢，陪伴中，和孩子一同浸润在美好的时光里。

课堂是孩子们的小天地，在这里，每个孩子都享受着和同学、和老师在一起的每时每刻，成长正发生在悄然之间，你永远不知道，下一秒，孩子们会带来怎样的成长惊喜。

最能治愈人心的，是孩子们纯真的笑。无论老师们一天的工作多么繁忙，只要和孩子们在一起，就是最幸福的事情。

宝贝们，老师想你们了！

想念孩子们在幼儿园嬉戏打闹的景象；想念孩子们排队玩滑梯的有序；想念操场上大家兴奋玩耍的样子；想念教室里每个孩子认真的模样；想念孩子们稚嫩小脸上洋溢着的幸福微笑。

久别重逢，愿你欣喜如初

亲爱的孩子们，你们不在学校的这段日子里，这里也在悄悄发生着变化。装点一新的幼儿园（青岛私立幼儿园）等着你们来探索。

下周见，希望早日看到你们兴奋地朝着老师奔跑而来的那一刻。一个不少的我们，等着每一个你们的归来！